Kuukauden
kuva

Kesäkuu
2009
Museon kesäretki suuntautui Raumalle. Kävimme Lönnströmin kotimuseon lisäksi Kylmäpihlajan majakalla, joka oli tähän asti tuttu vain radion merisäästä. Majakassa toimii pieni hotelli ja ravintolan pöperöt ovat erinomaiset (ainakin jos pitää kalasta). Paikkaa voisikin suositella retriittiä kaipaaville. Katso kuva.
Toukokuu
2009
Lentävien lintujen kuvaaminen on aika vaikeaa, mutta kolme laulujoutsenta lensi järvenselän ylitse sen verran rauhallisesti, että pystyin käsin tarkentamaan. Katso kuva.
Huhtikuu
2009
Längelmävedestä jäät lähtivät vappuviikolla ja aattona pääsin saareen. Poukama oli vielä jäässä ja viikonloppuna seurasin, miten ranta alkoi hiljaa sulaa. Katso kuva.
Maaliskuu
2009
Hiihtoloma oli kerrankin oikea hiihtoloma. Viikon komeimpana päivänä piti päästä mökille. Samalla reissulla taisin nähdä merikotkankin, mutta bongauskuvista tuli sen verran suttuisia, että kuukauden kuvaksi valitsin kesämökin lumiset kalliot. Katso kuva.
Helmikuu
2009
Helmikuussa Lappeenrannassa avattiin Werstaan tuottama Väinö Linna -näyttely. Osa vitriineistä oli esillä maakuntakirjastossa, jossa näyttely avattiin yleisölle Lainan päivänä. Katso kuva.
Tammikuu
2009
Pitkästä aikaa pihat pojat kaukaa lapsuudesta kokoontuivat Keravalle ja ilta sujui sivilisaatiopelin merkeissä. Pelasin egyptiläisiä, joiden pasmat meni sekaisin, kun samalla vuorolla tuli sisällissota ja Niili tulvi yli äyräiden. Loppupeli menikin kreetalaisbandiittien savustamisessa yläjuoksulta. Katso kuva.
Joulukuu
2008
Jouluaattona olin Keravalla. Vankka käsitykseni on kaikesta paloturvallisuudesta huolimatta, että joulukuusessa kuuluu olla aidot kynttilät. Katso kuva.
Marraskuu
2008
Portugalin reissu venyi sen verran marraskuun puolelle, että päätin laittaa sieltä toisenkin kuvan verkkoon. Silta on sinänsäkin hieno, mutta tarkkasilmäinen katsoja huomaa haikaran tehneen pesän pilarin nokkaan. Katso kuva.
Lokakuu
2008
Lokakuun lopussa osallistuin Portugalissa työväenmuseoiden konferenssiin. Yhtenä vierailukohteena oli suolakaivos, jonne aiotaan rakentaa museo. Suolakaivoksesta tulee ensimmäisenä mieleen joukko nälkiintyneitä rangaistusvankeja. Tässä kaivoksessa oli maan alla yhtä aikaa kolme työntekijää, jotka nostaa yhden työvuoron aikana 150 tonnia suolaa. Tällä tahdilla esiintymä ehtyy kuulemma 1200 vuoden päästä. Katso kuva.
Syyskuu
2008
Kävin Tanskan vastarintamuseossa, joka kertoo siis kamppailusta natsimiehitystä vastaan. Sotahistoria on siitä kiinnostavaa, miten asiat esitetään eri maissa eri näkökulmista ja mistä ei kerrota. Tämän museon sankareita ovat rautatiesiltoja ja tehtaita tuhonneet sabotöörit, joita liittoutuneet pudottivat laskuvarjoilla Jyllantiin - Suomessa heidät muistetaan verenhimoisina desantteina. Voittajien historia näkyy siinä, mistä ei kerrota. Näyttelyssä jää mysteeriksi, mitä sodan jälkeen tapahtui tanskalaisille natseille, yhteistoimintamiehille tai naisille, jotka saivat lapsen saksalaisen kanssa. Onko se yhä liian kipeää kertoa? Katso kuva.
Elokuu
2008
Darwin oli sittenkin väärässä. Ensin oli kissanruokaa, sitten tuli alkusynty. Katso kuva.
Heinäkuu
2008
Kaveripariskunta päätti ryhtyä kyläkauppiaiksi. Varmon kyläkauppa on pieni, 50-luvun hengessä pieteetillä tehty kyläkauppa Kesälahden syrjäkylillä. Katso kuva.
Kesäkuu
2008
Juhannuksena Kangasalla satoi ja kokkoa kerääntyi katsomaan vähemmän väkeä kuin miesmuistiin. Katso kuva.
Toukokuu
2008
En ole koskaan pitänyt itseäni hyvänä tikassa, kunhan huvikseni mökillä heittelen. Vappuviikonloppuna napsahti kuitenkin aika kivasti kohdalleen - en ollut ikinä ennen saanut 40 pistettä kokoon. Katso kuva.
Huhtikuu
2008
Kun Tampereen valtauksesta tuli kuluneeksi tasan 90 vuotta, kaupungissa järjestettiin historiallinen kulkue ja Finlaysonin alueella esitettiin kohtauksia sisällissodan tapahtumista. Kulkueessa esitin näyttelijä Aarne Orjatsaloa ja museolla oli muun muassa huikea kuvaelma sotasairaalasta. Katso kuva.
Maaliskuu
2008
Kevään merkit olivat kuun alkupuolella selvästi jo ilmassa: aurinko paistoi ja puro solisi. Jos olisi ollut tykötarpeet mukana, tähän olisi saanut mainion vesirattaan rakennettua. Katso kuva.
Helmikuu
2008
Metsätiellä oli lumi sulanut ja eläinten jäljet tulleet terävästi näkyviin. Oravan pienet kynnet erottuvat selvästi. Katso kuva.
Tammikuu
2008
Kattojen takaa näkyy Kalevan kirkko. Tammikuussa oli muutama talvinen päivä, sen verran että kannatti mennä parvekkeelle kuvaamaan. Talvea on saanut taas vaihteeksi odottaa ja hiihtoreissut jääneet haaveeksi. Katso kuva.
Joulukuu
2007
Meillä on hieno joulutähti. Joulun pimeydessä sai hipsiä keittiöön ja juoda teetä pelkän joulutähden valossa. Kuvassa tähti tosin vain heijastuu ikkunasta, muuten se olisi turhan kirkas kuvattavaksi. Katso kuva.
Marraskuu
2007
Kööpenhaminan pohjoispuolella Bredessä on hieno 1800-luvun puuvillatehdas. Tehdasalue on ollut pitkään Tanskan kansallismuseon käytössä ja nyt sinne rakennetaan pysyvää teollisuushistoriallista näyttelyä - valmista pitäisi olla 2009 kesäksi. Arkkitehtuurissa on paljon samaa kuin Finlaysonin alueella Tampereella - paitsi tämä tehdas sai voimansa koskesta, jossa korkeuseroa on vain pari metriä. Katso kuva.
Lokakuu
2007
Kuninkaallisessa
sotamuseossa Brysselissä on niin tankkeja kuin hävittäjiäkin.
Museologisesti kiinnostavin on kuitenkin tämä Belgian sotahistorian
hall of fame, joka koostuu kenraaleja esittävistä maalauksista,
rintakuvista, univormuista, miekoista, tykeistä ja ja aivan järjettömästä
määrästä Belgian lippuja. Tässä museoparaatissa
ei ole tietysti mitään sijaan sotien uhreille. Katso kuva.
Syyskuu
2007
Kesä
lirvahti jonnekin ja kaislat kellastuu Längelmävedellä.
Vaikka syksy on synkkä, luonto kuolee kauniisti. Katso
kuva.
Elokuu
2007
Muuttokiireiden
keskeltä pakenin viikoksi Wieniin ICOM:in museokonferenssiin. Wien
on kulttuurikaupunki, jossa museoiden annetaan näkyä katukuvassa.
Metroasemien seinät on varattu niin museoiden kuin teattereidenkin
julisteille, eikä matkustajille tyrkytetä kaupallista mainontaa.
Koska Suomessa päästäisiin samaan? Katso
kuva.
Heinäkuu
2007
Olin lomalla
heinäkuussa ja sateen pitämiseksihän se meni. Onneksi kuitenkin
yksi viikonloppu oli mitä mainioin: pääsin tekemään
heinää ja Keski-Karjalan kulttuurimaisemissa matkanneen Kleinbusin
kyytiin. Taustalla Tohmajärven pappila. Lisätietoa tapahtumasta
oli Karjalaisessa.
Katso kuva.
Kesäkuu
2007
Kesän
luontokuvat alkoivat hyvin kun samana viikonloppuna sain kuvattua niin
merikotkan, haikaran, hanhiauran kuin kutevia suutareitakin. Aurinkoa
ottava sisilisko antoi kuitenkin parhaan esimerkin siitä, miten lomaillaan.
Katso kuva.
Toukokuu
2007
Pari kesää
sitten Längelmävedelle asettui asumaan laulujoutsenia, joita
ei oltu nähty siellä vuosikymmeniin. Öisin linnut huusivat
mutta näyttäytyivät hyvin harvoin. Toukokuussa minulla
kävi tuuri - joutsenpari oli tuulelta suojassa kaislikkoisessa lahdessa
eikä hermostunut kuvaamisesta. Katso
kuva.
Huhtikuu
2007
Joskus
90-luvun alussa äitini innostui tilkkutöistä. Ensin ilmestyi
tilkkupeittoja yhä monimutkaisemmilla kuvioilla, vanhat vaatteet
katosivat salaperäisesti ja pian töitä alkoi olla nykytilkkutaiteen
näyttelyissä ympäri Suomea ja ulkomaillakin. Huhtikuussa
otin esittelykuvia tilkkutaiteilijan kierrättämistä jokapoikapaidoista.
Katso kuva.
Maaliskuu
2007
Maaliskuun
alussa oli täydellinen kuunpimennys. Huomasin täysikuun illalla
ja otin pari kuvaa. Pimennys oli myöhään yöllä,
enkä jaksanut valvoa kun taivaskin meni pilveen. Ei olisi meikäläisestä
ihmissudeksi tai tähtitieteilijäksi. Katso
kuva.
Helmikuu
2007
Huhtikuussa
1918 punaiset olivat hävinneet sisällissodan ja tuhansia ihmisiä
pakeni valkoista armeijaa. Alvettulan sillalla matka pysähtyi valkoisten
vastarintaan, mutta kerrotaan Valkeakosken naiskomppanian ylittäneen
ensimmäisenä sillan ja karavaani saattoi jatkaa vielä muutaman
päivän epätoivoista matkaansa. Karavaanin viimeiset rippeet
saarrettiin Lahden lähellä ja Valkeakosken kaartin 36 naista
teloitettiin vappuaamuna Hauhon Mustilassa. Alvettulan sillan muistolaatta
kuvaa vuoden 1918 kauheutta lakonisesti ja mitään julistamatta.
Katso kuva.
Tammikuu
2007
Kävin
sitten ensimmäistä kertaa Pariisissa. Matkan varsinaisena ajatuksena
oli tutustua Euroopan unionin päätöksentekoon Brysselissä,
mutta luotijunalla pääsi katsomaan Notre Damia nopeammin kuin
Tampereelta Helsinkiin. Matkaseuruetta johti pirkanmaalainen kansanedustajaehdokas
Pipa Heinonen. Katso
kuva.
Joulukuu
2006
Seurasaaren
joulupolku järjestettiin tuttuun tapaan joulunpyhiä edeltävän
viikonloppuna. Tällä kertaa näytelmän nimi oli Joutavat
joulukiireet ja esitin umpisaitaa isäntää, joka käytti
aattoaamun laskeskellen muonavarastojen riittävyyttä. Antin
talon pihassa hiottiin viimeisiä askelmerkkejä kenraaliharjoituksen
alla. Katso kuva.
Marraskuu
2006
Marraskuussa
nousi Marxin haamu Werstaan ylle. Teimme näyttelyn tästä
partajehurista, josta paljastui elämäntapa-
ja työyhteisökonsultti, maailman ensimmäinen globalisaatiokriitikko
ja pikkusieluinen saivartelija. Samalla tuli pohdittua, mihin museossa
tarvitaan huumoria. Marx
on ooppiumia kansalle, sano. Katso kuva.
Lokakuu
2006
Ensilumi
tuli Tampereelle lokakuun viimeisenä viikonloppuna kunnon syysmyrskyn
siivellä. Lunta tuli vähän mutta tuuli sitäkin enemmän.
Vihilahden venepoukamassa kaatui rantakoivu ja samalla meni soutuvene
ympäri. Katso kuva.
Syyskuu
2006
Rautatiefriikki
pääsi valloilleen Sveitsissä. Työväenperinnelaitosten
kokoontumisajojen ohjelmaan kuului tutustuminen Zürichin rautatieasemaan.
Kiipeilimme vuonna 1871 valmistuneen asemahallin katolla, jonka harjalla
olevista tuuletusaukoista höyryveturien savu aikanaan nousi taivaalle.
Katso kuva.
Elokuu
2006
Harmaahaikara
kierteli mökkijärvellä ja yritin saada siitä hyvää
kuvaa. Elokuun kuvaksi ei niistä suttuisista ruuduista ollut, mutta
yli lentäneen lokin ruumiintoiminnot tallentuivat veitsenterävinä.
Uteliaille kerrottakoon, että ohi meni. Katso
kuva.
Heinäkuu
2006
Mikä
tekee museon? Heinäkuussa poikkesin Kyllikin pihassa, jossa on mm.
kotiseutuneuvos Kyllikki Paajasen kotimuseo. Museo on 1980-luvulla rakennetussa
valmistalossa ja esineistökin on ajallisesti etupäässä
viime vuosikymmeniltä. Kodin museaalista arvoa ei ehkä aivan
vielä ole oivallettu, koska kokonaisuus on toisaalta tavattoman arkipäiväinen
ja tuttu. Siellä saattoi hienosti aistia, miten hutera raja onkaan
käyttöesineen ja museoesineen välillä. Kesälahti-Seura
on tehnyt kulttuuriteon perustamalla 80-luvun kotimuseon! Katso
kuva.
Kesäkuu
2006
Werstaan
kesäretkellä käytiin Maatalousmuseo Sarkassa ja kierrettiin
Urjalassa Pentinkulmaa. "Koskelan torpan" pihassa tulin kuvanneeksi
hevosenkengän. Meille on ensi kesäksi tulossa näyttely
Väinö Linnasta ja retkellä päästiin hyvin Pohjantähden
tunnelmaan. Retken innoittamana rupesin taas lukemaan. "Ja to...os...ta
se alkaa", sano Koskelan Jussi. Enää tuhat sivua jäljellä!
Katso kuva.
Toukokuu
2006
Helatorstaina
kansalaisjärjestöt järjestivät yhteistuumin Pirkanmaan
sosiaalifoorumin Werstaalla ja Mahdollisuuksien
torin Väinö Linnan aukiolla. Ehdotin talvella Väinö
Linnan aukiota Mahdollisuuksien torin pitopaikaksi ja nyt olin todella
onnellinen, kun torille löysi päivän aikana jopa 2000-3000
ihmistä. Tarjolla oli mm. musiikkia, taidetyöpajoja, järjestöpöytiä
ja sisällä museossa toistakymmentä hyvää keskustelutilaisuutta.
Katso kuva.
Huhtikuu
2006
Kevät
on myöhässä mutta kirii kovasti. Jäät alkoivat
lähteä Pyhäjärvestä vasta aivan vapun tuntumassa.
Sula laajenee Tammerkosken virtausten ansiosta nopeasti, mutta jäälautat
katkaisevat vielä auringonsillan. Katso
kuva.
Maaliskuu
2006
Kävin
maaliskuussa mökillä hiihtämässä. Hankin tuliterät
sukset kevään alennusmyynneistä: sukset oli tarjouksessa,
mutta siteet, sauvat, monot ja pitoteipit nostivat loppusumman paljon
aiottua suuremmaksi. Hankinnan laatu paljastui, kun toinen sauvoista napsahti
jäällä hiihtäessä vielä poikki. Onneksi
joku valokuva sentään onnistui. Katso
kuva.
Helmikuu
2006
Kalevalan
päivänä järjestettiin ensin strategiaseminaari ja
sen jälkeen museoväki lähti luistelemaan Näsijärven
jäälle. Retkiluisteluradan kääntöpiste oli Siilinkarilla.
Tuli sitten ihmeteltyä kotikaupunkiani myös pohjoisesta käsin.
Katso kuva.
Tammikuu
2006
Uusi vuosi
toi tietysti mukanaan ikäkriisin. Kyseessä oli varhaisen kolmenkympinkriisin
jalostunut muoto, väinämöissyndrooma. Nuoruuteni palasi
ohikiitäväksi hetkeksi, kun amputoin parrastani yhdellä
kertaa kolme kiusallisen harmaata partakarvaa. Tarkkasilmäinen voi
suorittaa tunnistustestin ja yrittää löytää karvat
ennen operaatiota otetusta kuvasta. Katso
kuva.
Joulukuu
2005
On kolme
hyvää syytä muuttaa pois Helsingistä: ensinnäkin
täällä maakunnassa on edullisempaa asua, kaupasta saa parempaa
leipää ja talvet ovat ihan oikeita. Vaikka joulukuun kuvan voisi
ajatella olevan jostain asumattomasta erämaasta, se on otettu joulun
alla parvekkeeltani. Että hajotkaa vaan stadissa siihen loskaanne.
Katso kuva.
Marraskuu
2005
Pitkällä
putkella Tampereen keskusta näyttää olevan aivan parvekkeen
alla. Kuvassa syksyn pimeydessä höyryävä Takon paperitehdas
ja hotelli Tammer. Matkaa kotoa keskustaan on kuitenkin kolme kilometriä.
Katso kuva.
Lokakuu
2005
Werstaalla
tehtiin syksyllä uutta perusnäyttelyä, joka avattiin samana
päivänä kun Yhdistyneet Kansakunnat täytti 60 vuotta.
Suomi, sisu ja sosiaaliturva kertoo siitä, miten ihmiset ovat pitäneet
huolta itsestään ja toisista ja mitä yhteiskunta on tehnyt
ja jättänyt tekemättä. Näyttelyn ehtii nähdä
vuoden 2009 loppuun saakka, kannattaa käydä katsomassa. Katso
kuva.
Syyskuu
2005
Gentissä
ilmestyvän sosialistisen Eteenpäin-lehden juhlapytinki oli komiaa
katseltavaa. Kävin syyskuussa ensi kertaa Belgiassa. Gentissä
järjestettiin kansainvälinen työväen historia- ja
perinnelaitosten seminaari. Katso kuva.
Elokuu
2005
Syysolkikärpänen
(Thaumatomyia notata) muistuttaa banaanikärpästä,
mutta on ihan kotimainen laji. Syyskesällä ne kerääntyvät
valtaviksi parviksi ja etsivät talvehtimispaikkoja erityisesti korkeiden
rakennusten seiniltä. Elokuun lopussa kämppäni ikkunanvälit
olivat täynnä näitä 3 millin pituisia veijareita.
Onneksi ne eivät selviydy kuivassa sisäilmassa. Katso
kuva.
Heinäkuu
2005
"Hermannilta
heinään", sanoi vanha kansa ja minäkin päädyin
heinätöihin Kiteen Papinniemeen. Heinäntekoa tietysti pohjustettiin
asiaankuluvilla madontappajaisilla, joissa otettiin lukuisia matoryyppyjä
heinimadon voittamiseksi. Tuloksena olivat kesän parhaat juhlat ja
34 seipäällistä tuoksuvaa heinää. Heinäväki
on kuvattu itselaukaisijalla. Katso kuva.
Kesäkuu
2005
Juhannusta
vietin Kangasalla. Siellä on tapana polttaa juhannuskokkoa pienellä
Längelmäveden karilla ja kokoontua veneillä Kokkokarin
ympärille. Tutut ottavat toisten veneiden laidoista kiinni ja sinnikkäimmät
yrittävät viritellä yhteislaulua. Ääni hukkuu
tuuleen ja "Kesäpäivä Kangasalla" on joka juhannus
yhtä säälittävää kuultavaa. Perinne sekin.
Katso kuva.
Toukokuu
2005
Muutin
vappuna Tampereelle. Kämpästä on hienot maisemat yli kaupungin
- yhdeltä sivulta näkyy valtavasti autokauppoja, toiselta Pyhäjärvi
ja kolmannelta rautatie kolisevine junineen. Luultavasti tulen dokumentoimaan
uutta kotikaupunkiani jatkossakin parvekkeeltani. Tässä kuvassa
on sellaista Tampere by night -postikorttien tunnelmaa. Katso
kuva.
Huhtikuu
2005
Mummu täytti
90 vuotta. Juhlat olivat Kangasalan Urkuhotellissa ja lahjaksi päivänsankari
oli pyytänyt sukulaisiltaan, lapsiltaan, lastenlapsiltaan ja lastenlastenlapsiltaan
lankakerän, josta sitten kutoisi sen, mitä kukin toivoo. Mummulla
on ihmeelliset käsityökädet, joilla hän taikoo pehmeitä
asioita. Kopassa ovat Mummun saamat langat, yksi metsänvihreistä
keristä oli minulta - toivoin tonttupipaa. Katso
kuva.
Maaliskuu
2005
Eräänä
perjantaina töiden jälkeen kävimme työporukan kanssa
hohtokeilaamassa. Hohtokeilaus tarkoittaa käytännössä
sitä, että hallissa on diskovalot, musiikkia ja kaljaa. Onnistuin
saamaan yhden kaadonkin! Tässä kuvassa on keilauksen liikeradat
tallentuneet hienosti. Katso kuva.
Helmikuu
2005
Amaryllis
kukki kotona Hermannissa niin upeasti, että se piti ikuistaa. Äitini
on varsinainen velho kasvattamaan amarylliksia ja saa saman sipulin kukkimaan
vuodesta toiseen. Minä en moiseen ikinä pystyisi, hyvä
kun useimmat huonekasvini kituuttavat talven yli hengissä. Katso
kuva.
Tammikuu
2005
Pengoin
yhtenä viikonloppuna minun ja veljeni Kiian lapsuusvuosien huonetta
Keravalla. Löysin yhden laatikon pohjalta miniatyyrejä. Roolipelit
oli joskus varhaisteininä tärkein harrastus ja niihin liittyen
maalasin myös metallisia pikku-ukkoja. Menneisyyden haamuja, vai
kuinka? Katso kuva.
Joulukuu
2004
Joulukuun
alussa olin pikkujouluissa Kiteen Papinniemellä. Lumilyhdyistä
rakennettu kuja vie saunalle. Kuvan valotusaika oli puoli minuuttia ja
lunta satoi sen verran runsaasti, että pidin sateenvarjoa kameran
päällä. Katso kuva.
Marraskuu
2004
Marraskuun
lopussa tuli pakkanen ja kova lumimyräkkä. Sunnuntaina 21.11.
kaupungilta sai postikorttimaisia kuvia. Vallilassa näytti tältä.
Katso kuva.
Lokakuu
2004
Olin lokakuun
alkupuolella Kangasalla mökkeilemässä. Yöllä
oli pakkasta eikä aurinko jaksanut enää lämmittää
päivällä riittävästi. Kallion kolossa oleva vesilampare
pysyi jäässä. Katso kuva.
Syykuu
2004
Etelä-Venäjällä
Beslanin kaupungissa tehtiin syyskuun alussa koulukaappaus, joka päättyi
verilöylyyn. Ympäri Eurooppaa levisi tekstiviestitse kehotus
sytyttää kynttilöitä sunnuntai-iltana 5. syyskuuta.
Tältä näytti minun keittiössäni. Katso
kuva.
Elokuu
2004
Tänä
kesänä järjestettiin kolmipäiväinen Super Kleinbus
Reisen, jonka ensimmäinen etappi oli Hannelen kesäparatiisi
Nakkilassa. Virallinen osanottajakuva otettiin itselaukaisijalla ennen
lähtöä Nakkilasta kohti Ilmajokea. Katso
kuva.
Heinäkuu
2004
Kesä
2004 oli ennätyksellisen sateinen. Hellepäiviä ei tainnut
olla ainuttakaan. Kesälomailu sateessa sujui silti ihan mukavasti,
ja sadepisaroista sai kivoja kuvia. Katso
kuva.
Kesäkuu
2004
Juhannusviikolla
olin Barcelonassa. Tämä kuva on otettu Museu Nacional d'Art
de Catalunyan edessä olevien massiivisten portaiden ylätasanteelta.
Katso kuva.
Toukokuu
2004
Toukokuussa
pääsin käymään mökillä. Rentukka kukki
mökin pihalla. Katso kuva.
Huhtikuu
2004
Seurasaaren
ystävät tekivät huhtikuussa retken Gallen-Kallelan museoon
Tarvaspäähän. Taiteilija oli rakennuttanut vuonna 1926
ateljeehensa pystyparketin tervatusta männystä. Katso
kuva.
|